中文

美国东部各博物馆东方绘画修复术参观访问

中央美术学院人文学院硕士研究生 2016年奖学金获奖者

    一、波士顿美术博物馆 Museum of Fine Arts,Boston

? ?????????????保存与典藏部·亚洲绘画修复工作室 Conservation and Collection Management·Asian Conservation Studio?


(波士顿美术博物馆)?


姓名

工作内容

职务

Jacki Elgar 女士

唐卡保护与修复

工作室负责人

Jing Gao 高兢先生

中国及亚洲书画的保存与修复,中式绘画装裱

中国书画修复师

Hsin-Chen Tsai 蔡欣辰女士

中国及亚洲书画的保存与修复,中式绘画装裱

修复师助理

Philip Meredith 先生

日式书画的保存与修复,日式绘画装裱

日本书画修复师

Tanya Uyeda 女士

日式书画的保存与修复,日式绘画装裱

日本书画修复师

Joan Wright 女士

日本浮世绘保存与修复

日本书画修复师

John Robbe 先生

保护盒与平面画作夹裱制作师

夹裱制作师


? ??Jing Gao 高兢先生来自故宫博物院,最早担任密歇根大学美术馆UMMA的中国书画修复师。高兢 于1988年初进入UMMA并筹备和成立了美国博物馆中第一个由中国书画修复人员主持的亚洲艺术 修复室,高兢负责馆藏东方书画作品的修复工作。1995年,高兢离开UMMA转至MFA工作,1996 年起,UMMA的亚洲艺术修复室便由高兢在故宫博物院时的同事王克微女士主持。?

? ? Hsin-Chen Tsai 蔡欣辰女士于2008年毕业于台湾台南艺术大学古物维护研究所东方绘画修复组, 毕业后得到梅隆基金会 Andrew W. Mellow Foundation的奖助金进入MFA师事于高兢先生之下, 对中国书画修复再进修。目前受聘为MFA亚洲修复室的修复师助理。 ?


(波士顿美术博物馆中国书画修复室)?

(波士顿美术博物馆日本书画修复室)

(库房调取藏品)?

(藏品修复中:「日」英一蝶藤信「香龚图 Preserving Nirvana」)

(藏品修复中)

(藏品修复中)

(Conservation in Action

(左一:修复师助理Hsin-Chen Tsai蔡欣辰女士;左三中国书画修复师Jing Gao高兢先生;左四:中国书画修复师访问学者Qian He何谦先生)?


    二、纽约大都会艺术博物馆 The Metropolitan Museum of Art

? ?????????????亚洲艺术部·东方艺术修复工作室 Department of Asian Art·East Asia Conservation Studio?


(纽约大都会艺术博物馆)


姓名工作内容职务
Yuan-li Hou 侯元丽女士

中国及亚洲书画修复,中式绘画装裱

工作室负责人

Kewei Wang 王克微女士

中国及亚洲书画修复,中式绘画装裱

中国书画修复师

Ping-Chung Tseng 曾秉中先生

中国及亚洲书画修复,中式绘画装裱

助理研究员

Jennifer Perry 女士

日式书画修复,日式绘画装裱

日本书画修复师


? ??工作室的负责人 Yuan-li Hou 侯元丽女士来自故宫博物院,1998年至2000年在弗利尔美术馆 工作,协助顾祥妹进行展览筹备的修复工作。曾为收藏家王季迁修裱藏品。2003年进入大都会 艺术博物馆东方书画修复室工作,担任工作室负责人,主持东方书画的修复工作,专攻中国和 亚洲书画的保存修护及中式绘画装裱。?

? ? Kewei Wang 王克微女士来自故宫博物院,曾于1989年至1993年间在德国私立修复室工作, 后来到美国。1996年开始在密歇根大学美术馆的亚洲艺术修复室工作,于2013年离开,2014 年7月至大都会艺术博物馆任职,担任中国书画修复师,专攻中式绘画装裱与保存修护、日式 书画装裱修护与西方平面画作修护。?

? ? Ping-Chung Tseng 曾秉中先生于2009年毕业于台湾台南艺术大学古物维护研究所东方绘画 修复组,于2015年进入大都会艺术博物馆东方书画修复室工作,担任修复师助理一职,负责中 国及亚洲书画的保存与修复工作。


(纽约大都会艺术博物馆中国书画修复空间)

(纽约大都会艺术博物馆日本书画修复空间)

(藏品修复中)

(左一:工作室负责人Yuan-li Hou候元丽女士;左二:中国书画修复师Kewei Wang王克微女士;左三:助理修复师Ping-Chung Tseng曾秉中先生)

(Astor Chinese Garden Court

(Astor Chinese Garden Court

(山西洪洞广胜寺元代壁画「药师经变」)

(费城艺术博物馆 Philadelphia Museum of Art


    三、费利尔美术馆 Freer Gallery of Art

? ? ? ? ? ? ? ?文物修护与科技研究部·东方绘画修复室 Department of Conservation and Scientific Research·East Asian Painting Conservation Studio


(费利尔美术馆)


姓名工作内容职务
Xiangmei Gu 顾祥妹女士

中国及亚洲书画的保存与修复,中式绘画装裱

中国书画修复师

Grace Jan 詹雅雯女士

中国及亚洲书画的保存与修复,中式绘画装裱

中国书画修复师

Ueda Jiro 先生

日式书画的保存与修复,日式绘画装裱

日本绘画修复师

Hare W. Andrew 先生

中国及日本绘画修复,中式、日式绘画装裱

书画修复师

Regina Belard 先生

日式书画的保存与修复,日式绘画装裱

日本绘画修复师


? ??Xiangmei Gu 顾祥妹女士自1972年起在中国上海博物馆学习,从事绘画修复工作直至1987年。 1987年年底赴美芝加哥探亲,至1988年间在芝加哥艺术馆协助帮忙修复了一批中国书画。 1990年7月至今,在弗利尔与沙克勒美术馆的东方绘画修复室担任中国书画修复师一职。顾祥 妹的主要工作即修复弗利尔和沙克勒两馆中的中国书画藏品。?

? ? Grace Jan 詹雅雯为美籍华人,于2007年毕业于纽约大学美术学院文物保护中心,在校期间 曾在大都会艺术博物馆的东方艺术修复工作室实习。毕业后先后到上海博物馆、故宫博物院和 波士顿美术博物馆做短期实习。2009年进入弗利尔美术馆的东方绘画修复室,担任助理修复 师,负责中国及亚洲书画的保存与修复工作。?


(费利尔美术馆临时东方绘画修复室)

(费利尔美术馆临时东方绘画修复室)

(左:赵孟頫·二羊图;右:赵麟摹李公麟·人马图)

(待修复藏品,赵孟頫赵麟父子作品)

(右一:中国书画修复师Xiangmei Gu顾祥妹女士;左一:中国书画修复师访问学者Zhichao Lv吕志超先生)


    四、克利夫兰艺术博物馆 Cleveland Museum of Art

? ? ? ? ? ? ? ?保存修复部门·亚洲绘画修复工作室 Conservation Department·Asian Painting Conservation Studio



(克利夫兰艺术博物馆)


姓名工作内容职务
Yi-Hsia Hsiao 萧依霞女士

中国及亚洲书画的保存与修复,中式绘画装裱

助理修复师

Jennifer Perry 女士

日本及亚洲书画的保存与修复

助理修复师


????Yi-Hsia Hsiao 萧依霞女士于2006年毕业于台湾台南艺术大学古物维护研究所东方绘画修复组, 毕业前曾在MFA亚洲绘画修复室高兢先生的指导下实习,并于2010年至2012年回到MFA协助 日本绘画修复室准备「日本名画展」赴日展览的修复工作。2013年获得梅隆基金会奖助金到弗 利尔美术馆亚洲绘画修复室进修,在顾祥妹女士指导下进修一年后,于2014年初到克利夫兰艺 术博物馆东方绘画修复室任助理修复师。


(克利夫兰艺术博物馆中国书画修复空间)

(克利夫兰艺术博物馆日本书画修复空间)

(沈周作「Yellow Chrysanthemums and Red Osmanthus」修复方案)?

(藏品修复中)

(右一:中国书画修复师Yi-Hsia Hsiao箫依霞女士)

(右一:修复专家Yanjing Wang王岩菁女士)


    五、芝加哥

(芝加哥艺术博物馆)

(纪念9.11)

(纪念9.11)

(纪念9.11)

相关资讯